Wish You Were Here (1975)

10/10/2007

  The Legend of Zelda (1986).. | Page d'accueil | Le cinéma de papa du 2 mars 2008.. 

"Wish You Were Here" (qui se traduit par "J'Aimerai Que Tu Sois Là") est une chanson poétique du groupe de rock progressif britannique Pink Floyd. Elle a été composé par Roger Waters en souvenir de l'ancien leader du groupe, Syd Barrett, qui a quitté Pink Floyd en 1968 à cause de troubles psychologiques. Une très belle chanson sur la perte d'un être cher.

Traduction : Alors comme ça, tu crois que tu peux distinguer Le paradis de l'enfer ? Le ciel bleu de la douleur ? Fais tu la différence entre un champ de verdureet des rails d'acier froid ? Entre un sourire et un voile ? Crois-tu pouvoir faire la différence ? Est-ce qu'ils t'ont fait échanger Tes héros contre des fantômes Des cendres chaudes chaudes contre des arbres De l'air chaud contre une brise rafraîchissante Une maigre consolation Et échangerais-tu Un rôle de figurant pendans la guerre Contre un premier rôle dans une cage Comme j'aimerai, Comme j'aimerai que tu sois là Nous n'sommes que deux âmes perdues nageant dans un bocal Année après année Parcourant sans cesse le même vieux bout de terrain Qu'avons nous trouvé Les même vieilles peurs J'aimerais que tu sois là

  The Legend of Zelda (1986).. | Page d'accueil | Le cinéma de papa du 2 mars 2008.. 

Catégorie : Non spécifié

Ecrire un commentaire | Envoyer à un ami